PCJs blogg
Om science fiction og annet jeg interesserer meg for.
Språklige nyoppdagelser
I den norske utgaven av Le Monde diplomatique (august-nummeret, et oppslag om ytterliggående ukrainsk nasjonalisme) kan vi lese «Den uinnvidde fra Vesten er hjelpeløs selv om han snakker flytende kyrillisk.» Nå vet jeg ikke hva som står i den franske originalteksten til journalist Jean-Marie Chauvier, men jeg håper det var «leser».
2007-08-03 21:50:51 GMT
Add to My Yahoo! RSS